- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 52
Анна Дмитриевна Мичурина
Была в сети больше месяца назадМы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Опытный преподаватель и переводчик, работаю в Институте Культуры при Посольстве Италии, имею сертификат DITALS, подтверждающий мою квалификацию преподавателя итальянского языка как иностранного. Готовлю к сертификационным экзаменам CILS уровней В и С, использую гибкий подход в обучении с учетом специфики каждого конкретного студента и с пониманием проблем, с которыми сталкивается русскоговорящий студент, изучающий итальянский язык.
Почему Italianizzando и что такое итальянизация? Это итальянский язык, культура, образ жизни, которые постепенно, с первой хрестоматийной чашки капуччино на пьяцце, с первого замирания сердца от праздничного гомона Большого Канала или перед панорамой Рима с Яникула, с услышанного в детстве мотива Челентано, позволяют нам соприкоснуться с этим необычайным миром, которым является Италия, и понять и почувствовать который по-настоящему можно только освоив ее язык. Italianizzando — это дверь, ведущая в мир языка, культуры, образов Италии.
Обо мне: меня зовут Анна Мичурина, я закончила исторический факультет МГУ им. Ломоносова и факультет повышения квалификации переводчиков МГЛУ. Помимо этого, в 2005 г. я получила сертификат о знании итальянского языка уровня С2 (уровень носителя), а также сертификат DITALS университета г. Сиена, подтверждающий квалификацию преподавателя итальянского языка как иностранного. В качестве устного, письменного и синхронного переводчика я работала с большим количеством итальянских компаний, а также участвовала в проведении международных конференций и симпозиумов. В настоящее время являюсь преподавателем в Итальянском Институте Культуры в Москве.
Каким итальянским я владею? Очень разным, от сухого юридического и концептуально сложного академического, полного терминов медицинского, элегантного литературного, архаичного языка оперных либретто до живого, непосредственного, зачастую пренебрегающего строгостями грамматики, разговорного. Прилично понимаю несколько диалектов, которые представляют собой один из элементов лингвистического богатства Италии.
Последние 10 лет уважительно, бережно, системно и с юмором и любовью преподаю итальянский язык студентам, для которых выбор языка — это не просто выбор второго иностранного, а зачастую выбор жизненного пути, места учебы, новой работы, образа жизни.
В настоящее время я являюсь преподавателем Итальянского Института Культуры в Москве.
Образование
Опыт
Услуги и цены
От 800 руб. / час занятия в группах уровня А2 / В1 / В2 2400 руб. / час индивидуальные занятия | |
Даже самые неразговорчивые заговорят! Но прог грамматику не забудем! | |
Готовлю кандидатов уровней В1 - В2 - С1, принимаю экзамены в составе комиссии | |
Профессионально владею техникой деловой переписки и коммерческой лексикой. | |
Готовлю кандидатов уровней В1- В2 - С1. Принимаю экзамены CILS в составе комиссии. | |
Готовлю кандидатов уровней В1 - В2 - С1 |
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом