• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 9
Аватар Николай Александрович Кравцов

Николай Александрович Кравцов

Был в сети вчера в 20:25

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Ростов-на-Дону
Работает дистанционно

О себе

Здравствуйте.
Переводчик, редактор, писатель.
Предлагаю:

  1. Услуги по переводу с французского языка. Окончил 45ю школу г. Ростова-на-Дону, с преподаванием ряда предметов на французском языке (в том числе прошёл двухгодичный курс технического перевода с государственным экзаменом). Затем окончил Юридический факультет Ростовского государственного университета. Там же окончил аспирантуру и защитил диссертацию. Кандидат юридических наук. Неоднократно был во Франции. В 1996 году работал в Страсбурге над диссертацией. В 2004м — проходил стажировку в научном центре Страсбургского университета.
    Могу перевести текст любого направления — от художественного до научного, независимо от степени сложности.
  2. Услуги по редактированию текстов. Могу привести в «читабельное состояние» тексты начинающих авторов, как автор, имеющий опыт. В моем багаже 9 изданных томов крупных сочинений и несколько десятков малых работ: от научных — до художественных. Из лучших книг:
    «Апология Вагнера»,
    «Философия права Мишеля Вилле»,
    «Звуки царств»,
    «Симфония полиса»,
    «Диссонансы империи».
    Практикую также обучающее редактирование (с указанием автору на его ошибки и приёмы, позволяющие их избежать, с объяснением смысла вносимых изменений). Его могу проводить и в режиме онлайн.
  3. Напишу текст в любом стиле по Вашему заказу. Проза, или стихи.

Опыт

На сервисе с ноября 2023 г. (1 год)
Подтверждено Профи.ру

Альбомы1

Текст "Нормальность" до и после редактирования

10 фотографий

Фотографии10

Услуги и цены


1000 /1000 зн.

1000 /страница

1000 /1000 зн.

1500 /страница

500 /страница

200 /страница
Все услуги и цены 12
5 
4 
3 
2 
1 
9
0
0
0
0
Аля
Перевод французскогоПисьменный перевод
Помог с французским текстом,сделал все очень быстро,результатом довольна!Рекомендую👌
Илья
Литературное редактированиеРедактирование книг
Хороший специалист, ироничный, работает оперативно и с огоньком. Опытный редактор, сразу понимает, что нужно. Выбран из тридцати других специалистов по результату работы с тестовым фрагментом. Рекомендую.
Стоимость работ
10000
Юлия
Стихи на заказ
Спонтанно и срочно осознала, что хочу подарить мужу стихотворение на вторую годовщину с нашей свадьбы.
Попросила Николая составить стихотворение и приправить его интересными фактами с моей семейной жизни.
Артём приятно растрогался, когда прочел стихотворение, мы с супругом остались очень довольны.
Спасибо!
Стоимость работ
5000
Айпери
Литературное редактированиеРедактирование книг
Мне было очень приятно работать с Николаем. Он вежливый и отзывчивый в процессе работы. Особенно понравилось, что Николай быстро отвечает на запросы и оперативно выполняет задачи. Он также внёс отличные изменения в тексте, что улучшило его качество. Это был детский рассказ.
Елена
Редактирование статейРедактирование документов
Классный редактор. Понимает, что нужно. Сам разбирается в технической стороне текста. Рекомендую.
Николай Кравцов
Николай Кравцов
Ответ специалиста
Отличный партнер. Адекватный и оперативный.
Николай

Пять с плюсом

Стихи на заказ
Нужно было написать стих в определённом размере. Стих написан очень быстро и выше ожиданий. Прекрасный язык, яркие поэтические образы, моя любимая аллитерация (даже не просил об этом), трогательное эмоциональное наполнение. Николай талантливый и приятный во всех отношениях человек.
Николай Кравцов
Николай Кравцов
Ответ специалиста
Спасибо! Это было интересное задание над которым было приятно работать. И очень небанальное, что всегда радует.
Дмитрий
Литературное редактирование
Большое спасибо вам! Советую Николая, все чётко и в срок!
Александр
Литературное редактирование
Хороший специалист, работает оперативно!
Ироничный (будьте аккуратны, если избыточно ранимы), но и с самоиронией!
Заказ выполнен в срок и качественно!
Рекомендую
Лассана Диоп
Редактирование текстовЛитературное редактирование
нормально
Стоимость работ
4000
Николай Кравцов
Николай Кравцов
Ответ специалиста
Спасибо. С Вами приятно иметь дело
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».