Сейчас сижу дома с маленьким сыном, временно не преподаю, могу рассматривать только заказы на перевод.
Помогу с языками и литературой. Вела английский литературный клуб. Прекрасно понимаю Ваши трудности, потому что сама во взрослом состоянии стараюсь учить новые иностранные языки.
Люблю делиться знаниями. Радость — увидеть в глазах ученика, что он понял.
Есть опыт работы с детьми и взрослыми. Преподавала деловой английский, немного морской английский. Могу использовать разные методики, но предпочитаю брать из каждой лучшее.
Также в течение многих лет занимаюсь переводами.
Образование
АГУ, учитель немецкого и английского языков2009 г.
Подтверждено документом
Окончила интенсивный курс конференц-перевода продвинутого уровня (английский язык), Центр переводоведения и синхронного перевода Астраханского государственного университета2010 г.
Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, магистр филологии по специальности «Русская литература»2015 г.
Подтверждено документом
Сертификат TKT, Module 2, Band 32016 г.
Подтверждено документом
Сертификат TKT, Module 1, Band 42016 г.
Подтверждено документом
Сертификат TKT, Module 3, Band 32017 г.
Подтверждено документом
Международная академия экспертизы и оценки, переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)2018–2019 гг.
Подтверждено документом
Cambridge Assessment English, online course «Teaching English Online»2019 г.
Подтверждено документом
Опыт
Опыт репетиторствас 2011 г. (13 лет)
Удаленный переводчик в компании Gala Translations2011–2014 гг.
Оператор филиала ЗАО «Инспекторат Р» в г. Астрахань2011–2013 гг.
Преподаватель немецкого языка в Центре изучения иностранных языков «Eurospeak» (г. Москва)2013–2015 гг.
Преподаватель английского языка в центре «Английский для специальных целей» (г. Москва)2014–2015 гг.
Преподаватель английского, немецкого, русского языков в языковой школе «А-Форвард» (г. Астрахань)2015–2017 гг.
На сервисе с ноября 2013 г. (10 лет)
Подтверждено Профи
Дополнительная информация
Астраханский государственный университет, факультет иностранных языков, специальность – учитель немецкого и английского языков2009 г.
Семинар повышения квалификации Немецкого культурного центра им. Гете – «Использование Web 2.0 в обучении немецкому языку»2012 г.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
