- О специалисте
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 115
Ирина Владимировна Баяндина
Была в сети вчера в 15:465,0115 отзывов
Очень хвалят
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Красноярск
Район
Советский
Выезд к клиенту
Советский
О себе
Занимаюсь переводом с китайского, английского языков на русский и наоборот с 2015 года. Люблю свою работу и своих клиентов.
Образование
СФУ, Институт филологии и языковых коммуникаций, лингвистика, бакалавр2011–2016 гг.
Подтверждено документомСФУ, Институт филологии и языковых коммуникаций, лингвистика, магистр2016–2020 гг.
Подтверждено документомООО «УПЦ «Инопроф», повышение квалификации «Adobe Photoshop. Базовый уровень»2019 г.
Подтверждено документомООО «УПЦ «Инопроф», повышение квалификации «Современные маркетинговые технологии и основы интернет-маркетинга»2020 г.
Подтверждено документомСФУ, юридический институт, юриспруденция, бакалаврс 2021 г. (3 года)
Подтверждено документомОпыт
Книга «Волчий вой. Сборник повестей и рассказов Хун Кэ», переводчик2021–2022 гг.
Подтверждено документомНа сервисе с июня 2015 г. (8 лет)
Подтверждено ПрофиДостижения
Член ассоциации профессиональных переводчиков2022 г.
Подтверждено документомДополнительная информация
Стажировка в Пекине2014 г.
Документы и сертификаты2
Услуги и цены
| по договорённости | |
От 700 рублей за 1000 иероглифов с пробелами. Обратный перевод: от 700 рублей за 1800 знаков с пробелами по русскому тексту. | 700 ₽/ч |
| по договорённости | |
китайский: от 700р за страницу. английский: 400р за страницу | 400–800 ₽/страница |
| по договорённости | |
китайский: 800р за страницу, английский: 400 за страницу | 400–800 ₽/страница |
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
Отзывы 1155,0
5
4
3
2
1
115
0
0
0
0
Сначала новые
Марина
Пять с плюсом
Перевод китайского•Письменный перевод
Ирина - профессиональный переводчик. Очень оперативно обработала заказ и сделала перевод. Мы благодарны за проделанную работу и , надеемся, на дальнейшее сотрудничество. Спасибо!
Анастасия Дутова
Пять с плюсом
Перевод китайского•Технический перевод
Я очень благодарна Ирине за выполненный перевод. Мне нужно было перевести техническое требование на IT-тематику, и она справилась с этой задачей на все 100! Перевод был выполнен не только максимально качественно, но и быстро. И 24 часов (!) не прошло, как готовый перевод был уже у меня. Ирина, ещё раз спасибо! Буду обязательно обращаться к вам ещё! 🖤
Агапова Екатерина
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод китайского•Перевод документов
Ирина отличный специалист, работа была выполнена раньше заявленного срока, рекомендую!!!
В следующий раз ещё раз обращусь!
В следующий раз ещё раз обращусь!
Мария
Пять с плюсом
Перевод китайского•Письменный перевод
Оперативный перевод
Александр
Перевод китайского•Письменный перевод
Качественная работа. Перевод сделан в оговоренные сроки. Очень приятный в общении специалист. Однозначно рекомендую.
Стоимость работ
6000 ₽Анна
Перевод китайского•Письменный перевод
Отличный специалист. Работа выполнена точно в срок, все условия соблюдены.
Дарья
Перевод китайского•Устный перевод
Большое спасибо! Быстро, чётко, по делу
Лев
Пять с плюсом
Перевод китайского•Перевод документов
Очень профессионально и четко все! Ирина - молодец!
Элла
Пять с плюсом
Перевод китайского•Технический перевод
Очень благодарна Ирине за перевод! Выполняла перевод руководства пользователя с китайского на русский! Всё четко и в срок!
Арина
Пять с плюсом
Перевод китайского•Перевод документов
Спасибо за перевод с китайского языка, перевод точный и в срок !
Стоимость работ
1000 ₽Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».